home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Speccy ClassiX 1998 / Speccy ClassiX 98.iso / amiga_system / the_aminet / util / misc / reboot.lha / Reboot / Reboot_deutsch.ct (.txt) < prev    next >
Amiga Catalog Translation file  |  1995-09-17  |  764b  |  30 lines
  1. ## version $VER: Reboot.catalog 1.1 (17.9.95)
  2. ## codeset 0
  3. ## language deutsch
  4. MSG_LIB_NOT_FOUND_REQTEXT
  5. Library %s\n nicht gefunden.
  6. ; %s\nnot found.
  7. MSG_LIB_NOT_FOUND_REQGAD
  8. Nochmal versuchen|Abbrechen
  9. ; Retry|Cancel
  10. MSG_LIB_WRONG_VERSION_REQTEXT
  11. tigt mindestens\n%s Version %lu !
  12. ; Requires at least\n%s version %lu !
  13. MSG_LIB_WRONG_VERSION_REQGAD
  14. Abbrechen
  15. ; Cancel
  16. MSG_REBOOT_REQTEXT
  17. Bitte beenden Sie alle Laufwerks-Aktivit
  18. ten !\nWirklich neu booten ?
  19. ; Please finish all disk activity !\nAre you sure to reboot ?
  20. MSG_REBOOT_REQGAD
  21. Reboot|Abbrechen
  22. ; Reboot|Abort
  23. MSG_ABORTREBOOT_REQTEXT
  24. REBOOTING\nBitte beenden Sie alle Laufwerks-Aktivit
  25. ten !
  26. ; REBOOTING ...\nPlease finish all disk activity !
  27. MSG_ABORTREBOOT_REQGAD
  28. Abbruch
  29. ; Abort
  30.